-
1 single track
-
2 single-track line
-
3 single-lane road
дорога с одной полосой движения; дорога с однорядным движением* * *• автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении -
4 one-lane road
дорога с одной полосой движения; дорога с однорядным движением* * * -
5 single-track line
дорога с одной полосой движения, однопутная дорогаАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > single-track line
-
6 single-track
дорога с одной полосой движения; однопутная дорога -
7 single carriageway
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > single carriageway
-
8 one-way road
1) дорога с одной полосой движения; дорога с однорядным движением* * * -
9 single carriageway
1) Строительство: дорога с одной полосой движения в каждую сторону2) Транспорт: дорога с одной полосой для движения в каждом направлении -
10 one-way road
1) Военный термин: однопутная дорога2) Автомобильный термин: дорога с одной полосой движения, дорога с однорядным движением, дорога с односторонним движением3) Горное дело: дорога для движения в одном направлении, одноколейный путь4) Логистика: дорога с движением в одном направлении -
11 single-lane road
1) Техника: однопутная автомобильная дорога2) Строительство: дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении -
12 single-track line
1) Железнодорожный термин: однопутная дорога, однопутная железнодорожная линия, однопутная линия, однопутный участок, одноколейка, однопутка2) Автомобильный термин: дорога с одной полосой движения3) Макаров: однопутная железная дорога -
13 one-lane road
Автомобильный термин: дорога с одной полосой движения, дорога с однорядным движением -
14 single track
[ˌsɪŋg(ə)l'træk]1) Общая лексика: двухколейный путь, идущий по проторенному пути, негибкий, одноколёсный путь, одноколейный, одноколейный путь, однопутный2) Железнодорожный термин: однопутная железнодорожная линия, одноколейка, однопутка, однопутная дорога, однопутная линия, однопутный участок3) Автомобильный термин: дорога с одной полосой движения4) Горное дело: одинарный путь5) Электроника: одиночная дорожка6) Вычислительная техника: отдельная дорожка7) Макаров: единичный трек -
15 single carriageway
Англо-русский словарь строительных терминов > single carriageway
-
16 single track
2) однопутная линия; одноколейный путь -
17 dual carriageway
1) Строительство: раздельные проезжие части (для каждого направления движения на одной автомобильной дороге)2) Британский английский: автострада, автомагистраль (в строгом словоупотреблении автострада)3) Автомобильный термин: проезжая часть дороги с двусторонним движением, проезжая часть дороги с разделительной полосой, проезжая часть с двусторонним движением4) Социология: дорога с разделительной полосой -
18 highway
- шоссе
- магистральный интерфейс
- магистрально-модульный интерфейс
- магистральная шина
- магистраль интерфейса
- дорога автомобильная
- дорога
- автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
дорога
Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
магистраль интерфейса
Совокупность всех линий интерфейса, на основе которой образован канал передачи данных, общий для всех подключаемых к нему устройств.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
магистральная шина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магистрально-модульный интерфейс
Многоуровневая интерфейсная система, обеспечивающая взаимодействие абонентов в виде модулей на различных уровнях.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
магистральный интерфейс
Интерфейс, обеспечивающий параллельное соединение всех абонентов к одной общей магистрали.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
шоссе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highway
A public road especially an important road that joins cities or towns together. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highway
См. также в других словарях:
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД на карте Москвы Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) автомобильная трасса в Москве, кольцевая автомобильная дорога, проходящая изначально полностью (сейчас преимущественно) по административной границе города. Частично … Википедия
Шоссе 57 (Израиль) — Шоссе № 57 Страна Израиль Оригинальное название ивр. כביש 5 … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Перу — (Peru) Государство Перу, природа и география, население Государство Перу, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Прибрежная пустыня – Коста Высокогорья –… … Энциклопедия инвестора
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия